Tłumaczenia dla hasła „zwolniony“ w polsko » niemiecki słowniku

zwolniony [zvolɲonɨ] PRZYM.

1. zwolniony (uwolniony od odpowiedzialności):

zwolniony od opłat

gebührenfrei

zwolniony od podatku

steuerfrei

zwolniony z zajęć/egzaminu

von Veranstaltungen/der Prüfung befreit

zwolniony z pracy

gekündigt

zwolniony z pracy

entlassen

2. zwolniony (ze zmniejszoną prędkością):

zwolniony

verlangsamt

w zwolnionym tempie

mit verlangsamten Tempo

poruszać się na zwolnionych obrotach

sich B. mit verlangsamten Tempo bewegen

Przykładowe zdania ze słowem zwolniony

zwolniony z opłaty pocztowej

portofrei

zwolniony od płacenia podatku

von der Steuer befreit

zwolniony od opłat

gebührenfrei

zwolniony z pracy

entlassen

zwolniony z zajęć/egzaminu

von Veranstaltungen/der Prüfung befreit

zwolniony od podatku

steuerfrei

on nie tyle zwolnił się z pracy, co został zwolniony

er hat nicht selbst gekündigt, sondern ihm wurde gekündigt