Tłumaczenia dla hasła „zwrotniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zwrotniczy [zvrotɲitʃɨ] PRZYM.

1. zwrotniczy KOL.:

zwrotniczy

Weichen-

2. zwrotniczy TECHNOL.:

zwrotniczy

Schalt-

II . zwrotniczy <D. ‑czego, l.mn. ‑czowie> [zvrotɲitʃɨ] RZ. r.m. KOL.

zwrotniczy

Weichenwärter(in) r.m. (r.ż.)

starszy zwrotniczy

leitender Weichenwärter

Przykładowe zdania ze słowem zwrotniczy

starszy zwrotniczy

leitender Weichenwärter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1939 pracował krótko na kolei jako strażnik i zwrotniczy.

pl.wikipedia.org

Na trasie zorganizowane były punkty zwrotnicze z odgałęzieniami do poszczególnych wyrobisk, gdzie torowiska były przekładane ręcznie, w zależności od potrzeb i postępów wydobycia.

pl.wikipedia.org

Jeden ze zwrotniczych próbował dogonić pociąg rowerem, jednak się to nie udało.

pl.wikipedia.org

Mogło ono pochodzić z latarki młodszego konduktora, jednego ze zwrotniczych, przypadkowego pieszego lub rowerzysty.

pl.wikipedia.org

W następnym roku rozpoczął pracę na pruskich kolejach, jako ślusarz przy instalacjach sygnałowych i zwrotniczych.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie mają również oszczędności etatów personelu obsługi (dyżurnych ruchu, nastawniczych, zwrotniczych i dróżników przejazdowych).

pl.wikipedia.org

Pracował w kolejnictwie, był m.in. zwrotniczym i dyżurnym ruchu – ostatnie lata przepracował ze względu na zły stan zdrowia w biurze technicznym.

pl.wikipedia.org

Dylemat wagonika (także dylemat zwrotniczego; ang. trolley problem) – eksperyment myślowy w etyce.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zwrotniczy to zespół dźwigni i drążków łączących koła kierowane.

pl.wikipedia.org