Tłumaczenia dla hasła „ładny“ w polsko » rosyjski słowniku

ładny ADJ

ładny

краси́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczygieł od dawna był hodowany z powodu ładnego wyglądu i śpiewu, wzmianki o hodowli tego gatunku pochodzą już ze starożytności.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście mogło tak być, ale to nie znaczy, że ładny wygląd zawsze jest skutkiem ładnego projektu, niekoniecznie oryginalnego.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać ładne nacieki grzybkowe, mleko wapienne oraz drobne stalaktyty.

pl.wikipedia.org

Kobieta ładna i zadbana, jednak oschła i niemiła.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Z dziećmi ocenianymi przez sędziów kompetentnych jako ładne, inne dzieci chętniej i częściej się bawią, a także bardziej je lubią.

pl.wikipedia.org

Śpiewaczka (sopran), dysponująca ładnym choć niewielkim głosem, specjalizująca się w muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

Zrobi wszystko, żeby przespać się z ładną dziewczyną.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten charakteryzuje się ładnym i silnym zapachem za sprawą monoterpenu alifatycznego o nazwie cytronellol.

pl.wikipedia.org

Foka przez wielu określana był mianem najładniejszego dotychczas powstałego szybowca.

pl.wikipedia.org