Tłumaczenia dla hasła „łuska“ w polsko » rosyjski słowniku

łuska SUBST

1. łuska ryby:

łuska

чешуя́ f

2. łuska nasiona:

łuska

оболо́чка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rybia łuska jeżasta (ang. ichthyosis hystrix) – grupa rzadkich, genetycznie uwarunkowanych chorób skóry.

pl.wikipedia.org

Okno wyrzutowe łusek umieszczone jest po prawej stronie komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

W filmach jest naga, ma niebieskie łuski okrywające niebieskie ciało, czerwone włosy zaczesane do tyłu i „kocie” oczy.

pl.wikipedia.org

Łuski okrywy koszyczków błoniaste i zazwyczaj ciemno ubarwione.

pl.wikipedia.org

Przepaska marginalna jest pomarańczowobrązowa i porośnięta żółtymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Różnią się niewiele barwą oraz szczegółami w budowie łusek i włókienek pokrywających kapelusz i trzon.

pl.wikipedia.org

Ciało fałdopłetwych pokryte było zachodzącymi na siebie dachówkowato łuskami.

pl.wikipedia.org

Ciało pokryte stosunkowo dużymi łuskami, po 35–40 wzdłuż boku.

pl.wikipedia.org

Ciało mają spłaszczone, porośnięte szczecinkami, a zwykle też łuskami, zakończone parą przysadek odwłokowych i nicią końcową.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, sunnitom wolno jeść wszystkie ryby, szyitom tylko te, które mają łuski.

pl.wikipedia.org