Tłumaczenia dla hasła „śmiechu“ w polsko » rosyjski słowniku

śmiechu wart

смехотво́рный

ryczeć ze śmiechu

гогота́ть

ryczeć ze śmiechu

хохота́ть

Tłumaczenia dla hasła „śmiechu“ w rosyjsko » polski słowniku

смехотво́рный

śmiechu wart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żartowanie oraz interpretowanie śmiechu jako szczerego albo nieszczerego są zjawiskami uniwersalnymi, niezależnymi od kultury, podobnie jak „zaraźliwość” śmiechu.

pl.wikipedia.org

Ma sardoniczny, cięty żart, który często doprowadza jego przyjaciół do śmiechu i pozwala im się odprężyć.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy przedstawienia prowokują do śmiechu, to nie po to, by bawić, ale przerażać tym, do czego nasze zwyrodniałe czasy doprowadziły nas, nasze reakcje i myślenie.

pl.wikipedia.org

ROTFL (rolling on the floor laughing) – oznacza „tarzać się po podłodze ze śmiechu”.

pl.wikipedia.org

Borszewicz ujął w sztuce historię Łaska, losy zmyślonych i prawdziwych jego mieszkańców, zadbał by spektakl zarówno pobudzał do wspomnień, jak i do śmiechu.

pl.wikipedia.org

Sam charakter śmiechu dookreślano za pomocą przymiotników i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Jaskier jest przystojnym mężczyzną o dźwięcznym głosie i perlistym śmiechu.

pl.wikipedia.org

Tytułowy człowiek śmiechu stanowi, podobnie jak wcześniejsze hugoliańskie „potwory”, symbol całego ludu, utrzymywanego w ciemnocie, lecz z natury szlachetnego, obdarzonego pięknymi uczuciami w większym stopniu niż klasy rządzące.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się na zmianę gulgoczącym lub podobnym do śmiechu houehouhouhouhoou oraz niskim warkliwym hrr albo horr.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko go spotkałem, płakałem ze śmiechu – był on histerycznie śmiesznym człowiekiem, choć w sposób niezamierzony.

pl.wikipedia.org