Tłumaczenia dla hasła „święta“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

święta wielkanocne

па́сха f

święta Bożego Narodzenia

рождество́ nt [Хри́стово]

Tłumaczenia dla hasła „święta“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

Свята́я Тро́ица

Trójca Święta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miłość taka musi być szczera, wyłączna i bezinteresowna, a wówczas staje się bezgrzeszna i święta.

pl.wikipedia.org

Julián uświadamia sobie, że jest to kobieta, którą spotkał kiedyś w czasie lokalnego święta i wówczas zauroczył się nią.

pl.wikipedia.org

Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w procesie powstawania mitów odgrywały święta religijne, na których występowali pieśniarze, chóry i rapsodowie oraz urządzano agony – zawody poetyckie i dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Od roku 1600, w przeddzień święta śpiewano nieszpory i karmiono pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W niedzielę i święta dla ubogich wydawano bigos lub grochówkę.

pl.wikipedia.org

Gdy święta pomodliła się na miejscu za oprawców, nastąpiło trzęsienie ziemi i bożek rozpadł się na części.

pl.wikipedia.org

Dlatego święta noworoczne akitu miały szczególne znaczenie w ówczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).

pl.wikipedia.org