Tłumaczenia dla hasła „żyć“ w polsko » rosyjski słowniku

żyć VERB vi

1. żyć:

żyć

жить

2. żyć:

dobrze/źle z kimś żyć

хорошо́/пло́хо жить с кем-л.

zwroty:

żyć w mieście/na wsi

жить в го́роде/в дере́вне

Przykładowe zdania ze słowem żyć

dobrze/źle z kimś żyć

хорошо́/пло́хо жить с кем-л.

żyć w mieście/na wsi

жить в го́роде/в дере́вне

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielu efektywnych altruistów decyduje się żyć oszczędnie (według standardów krajów wysoko rozwiniętych), mając w ten sposób możliwość przekazania większej sumy pieniędzy na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Już jako jedenastolatka podjęła pierwsze próby literackie i przez całą młodość jej marzeniem było, aby móc kiedyś żyć z pisania.

pl.wikipedia.org

Łebski Harry planuje przeżyć swoje dziewięć żyć na pełnych obrotach.

pl.wikipedia.org

Świat został również podzielony na strefy czasowe - najbogatsi mogą żyć wiekami, najbiedniejsi zaś mają zaledwie kilkanaście godzin by wypracować normę i naładować swoje liczniki życia.

pl.wikipedia.org

Była ona dla niego przykładem godności człowieka, kto odmówił korzystania z wózka inwalidzkiego i wolał żyć w nędzy, byle tylko nie być zobowiązanym komukolwiek.

pl.wikipedia.org

Podczas adwentu, wielkiego postu i wielkich świąt rycerze musieli żyć wstrzemięźliwie.

pl.wikipedia.org

Żyć miał 540 lat, później zaś budował gniazdo z wonności i przypraw, w którym ginął.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org

Mówiąc językiem teologii – przestaliśmy odczuwać sacrum, a nie potrafimy bez niego żyć.

pl.wikipedia.org

Alfredo jest sterroryzowany przez ojca, bogacza bliskiego kręgom faszystowskim, chciałby żyć bardziej beztrosko.

pl.wikipedia.org