Tłumaczenia dla hasła „mieście“ w polsko » rosyjski słowniku

w naszym mieście

Hasło od użytkownika

w naszym mieście

в нашем городе

Przykładowe zdania ze słowem mieście

chodzić po mieście/lesie

ходи́ть по го́роду/по́ лесу

żyć w mieście/na wsi

жить в го́роде/в дере́вне

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok nielicznej szlachty i burżuazji rosyjskiej, w mieście szybko rosła liczebność proletariatu.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdował się jeszcze jeden karawanseraj, ale został on zniszczony w 1810 roku w wybuchu składu amunicji.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie nie wyrządziło wielu szkód w mieście, co przypisywano patronowi.

pl.wikipedia.org

A w samym mieście doliczył się 1367 świątyń buddyjskich, zarówno dużych, jak i małych.

pl.wikipedia.org

Zaapelował do „ludowych patroli”, by informowali separatystów o napotkaniu „podejrzanych” osób w mieście za pomocą specjalnej infolinii.

pl.wikipedia.org

Był prawdopodobnie pomysłodawcą i autorem tzw. supliki sulejowskiej, uchwalonej przez ogólnopaństwowy wiec odbyty w tym mieście, popierającego dążenia Łokietka.

pl.wikipedia.org

W mieście istniały dwie kilkuklasowe elementarne szkoły: katolicka oraz protestancka, ale pomimo tego mieszkało w nim 262 analfabetów.

pl.wikipedia.org

Na bazie tutejszych minerałów stworzono dwa muzea mineralogiczne w mieście.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł rybny, stoczniowy oraz materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie władzę w mieście zdobyli Etruskowie, prawdopodobnie około 616 p.n.e.

pl.wikipedia.org