polsko » rosyjski

chodzić VERB vi

4. chodzić przen.:

chodzi o to, że...
де́ло в том, что...
o co chodzi?
в чём де́ло?

chodzić pieszo

Hasło od użytkownika

chodzić do kawiarni

Hasło od użytkownika

chodzić do restauracji

Hasło od użytkownika

chodzić na koncert

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem chodzić

mój zegarek przestał chodzić
мои́ часы́ переста́ли ходи́ть/рабо́тать
chodzić gdzieś w kratkę
как попа́ло ходи́ть куда́-л.
chodzić po mieście/lesie
ходи́ть по го́роду/по́ лесу
chodzić do szkoły/pracy
ходи́ть в шко́лу/на рабо́ту
chodzić o kulach
ходи́ть на костыля́х
chodzić na wykłady
посеща́ть ле́кции

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
U pewnych gatunków niezaradność piskląt przejawia się najczęściej tym, iż rodzą się małe, ślepe, nie potrafią chodzić, latać, oraz są nieopierzone.
pl.wikipedia.org
Figury mogą chodzić w tył lub w przód po planszy.
pl.wikipedia.org
Wyróżnia je wysoka inteligencja, z łatwością uczą się aportować, chodzić na smyczy, reagować na swoje imię czy spać w wyznaczonym dla nich miejscu.
pl.wikipedia.org
Nauczyła je huśtać się na huśtawce, chodzić po linie, wkładała głowę do ich pysków.
pl.wikipedia.org
Jej słabe wykształcenie nie pomagało, dlatego zaczęła zamykać się w sobie i naprawdę źle zachowywać jak np. chodzić nago, bekać i "puszczać wiatry" - publicznie.
pl.wikipedia.org
Przy czasownikach reduplikacja służy wyrażeniu iteratywności (powtarzalności danej czynności) – np. berjalan – „iść”, berjalan-jalan – „chodzić, spacerować”.
pl.wikipedia.org
Grób świętej stał się źródłem licznych uzdrowień: ślepi odzyskiwali wzrok, chorzy zaczynali chodzić.
pl.wikipedia.org
Taki sposób prowadzenia hipoterapii jest wskazany najbardziej dla dzieci i młodzieży chodzących samodzielnie w nieprawidłowym wzorcu, uczących się chodzić oraz siedzących samodzielnie, ale niestabilnie.
pl.wikipedia.org
Pod koniec życia delfin nie mógł już chodzić, więc poruszał się na wózku.
pl.wikipedia.org
Małe dzieci, uczące się chodzić mają naturalną tendencję brania wszystkiego do buzi, a tracąc równowagę w odruchu obronnym łapią wszystko, co znajdzie się w zasięgu ich rąk.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "chodzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne