Tłumaczenia dla hasła „Rosyjska“ w rosyjsko » polski słowniku

ИТАР

Rosyjska Agencja Prasowa (ITAR)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W morskim boju eskadra rosyjska manewrowała grupami taktycznymi po dwa okręty.

pl.wikipedia.org

Любовь Галкина (ur. 15 marca 1973 w Ałapajewsku) – rosyjska strzelczyni sportowa, specjalizująca się w strzelaniu z karabinu małokalibrowego i pneumatycznego, trzykrotna medalistka olimpijska, mistrzyni świata.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym można też spotkać inne określenia: mańka-wstańka, bańka-wstańka, kolebok i niewalaszka (spolszczona nazwa rosyjska: неваляшка).

pl.wikipedia.org

Rosyjska artyleria w tym czasie prawie nie odpowiadała, nie chcąc przedwcześnie zdradzić swoich pozycji.

pl.wikipedia.org

Kuchnia rosyjska formowała się w wielu regionach w surowych warunkach klimatycznych a jej podstawy stanowią: ryby, drób, dziczyzna, grzyby, owoce leśne i miód.

pl.wikipedia.org

Według relacji Łapińskiego rosyjska korweta mogła płynąć z prędkością maksymalną 14 węzłów.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te strona rosyjska podała jako uzasadnienie do kolejnej interwencji militarnej.

pl.wikipedia.org

Radziecka, później rosyjska doktryna wojenna (a także doktryny krajów poradzieckich) przewiduje strzelców wyborowych wchodzących w skład każdej drużyny.

pl.wikipedia.org

Obie kuchnie, tradycyjna rosyjska i zapożyczona francuska, współistniały obok siebie.

pl.wikipedia.org