Tłumaczenia dla hasła „bąk“ w polsko » rosyjski słowniku

bąk SUBST

1. bąk (trzmiel):

bąk

шмель m

bąk bydlęcy

о́вод m

2. bąk (zabawka):

bąk

волчо́к m

bak SUBST MOT

bak

бак m

pełen bak proszę!

нале́йте дополна́!

pełen bak proszę! pot.

налейте до отка́за!

Przykładowe zdania ze słowem bąk

bąk bydlęcy

о́вод m

pełen bak proszę!

нале́йте дополна́!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występują tu m.in. kumak nizinny, ropuchy, żaby, traszka zwyczajna, jaszczurka żyworodna i zaskroniec zwyczajny, z ptaków - kaczki, żuraw, perkozy, bąk, trzcinniczek, derkacz, potrzosy, trznadle.

pl.wikipedia.org

Obracające się ciało o ograniczonej swobodzie ruchu osi obrotu to bąk, żyroskop jest też nazywany bąkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone na tym obszarze wykazały występowanie 95 gatunków ptaków, w tym gatunków zagrożonych wyginięciem, np. bąk, płaskonos, błotniak stawowy, trzciniak.

pl.wikipedia.org

W szczególności zarejestrowano występowanie rzadkich i chronionych gatunków owadów (z których scharakteryzowano chrząszcze, błonkówki oraz motyle) oraz ponad 50 gatunków rzadkich gatunków lęgowych ptaków (m.in. perkozek, kania rdzawa, bąk, włochatka).

pl.wikipedia.org

W dorzeczu znajdują się mokradła, teren ochrony ptaków bąk, rybitwa czarna, wodniczka.

pl.wikipedia.org

Awifauna: bielik, cietrzew, bąk zwyczajny, gągoł, perkoz dwuczuby, orlik krzykliwy, bocian czarny.

pl.wikipedia.org

Ochronie podlega przede wszystkim siedlisko prawie 200 gatunków ptaków, w tym: krwawodziób, wąsatka, czapla siwa, bąk, bączek, błotniak stawowy, rybitwa białowąsa, czajka i żuraw.

pl.wikipedia.org

Porośnięte z każdej strony bujną roślinnością szuwarową, zaroślami wierzby i olchy w pasie 3-5 metrów, w których występują potrzos, rokitniczka, trzciniak, trzcinniczek, świerszczak, brzęczka, bąk.

pl.wikipedia.org

W trzcinowiskach mają swoje miejsca lęgowe: bąk, zausznik, wodnik, brzęczka, trzciniak, trzcinniczek i łozówka.

pl.wikipedia.org

Występują tu m.in.: bocian czarny, żuraw, bąk, kobuz, jarząbek, cietrzew, kropiatka, zielonka, derkacz, rycyk, krwawodziób, samotnik, rybitwa czarna, płomykówka, włochatka, dzięcioł zielonosiwy, podróżniczek, remiz, kruk.

pl.wikipedia.org