Tłumaczenia dla hasła „babka“ w polsko » rosyjski słowniku

babka SUBST

1. babka GASTR:

babka

ба́ба f

babka wielkanocna

кули́ч m

zwroty:

babka z piasku

кули́ч(ик) m из песка́

Przykładowe zdania ze słowem babka

babka wielkanocna

кули́ч m

babka z piasku

кули́ч(ик) m из песка́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obawiając się niewoli, babka (lub opiekunka) cesarza, chroniąc godność chłopca, wskoczyła z nim do morza i oboje utonęli.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na rozbudzenie jej wyobraźni miała babka, która opowiadała jej różne legendy i opowieści.

pl.wikipedia.org

Specyficznym polskim deserem są faworki, popularne są też inne wypieki, w tym babka, makowiec, sernik, pierniki czy pączki.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo upieczona babka ziemniaczana ma kremową konsystencję w środku i złocisto-brązową chrupiącą skórkę na górze i na dole.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna kuchnia białoruska charakteryzuje się różnorodnością potraw ziemniaczanych (np. babka ziemniaczana, kiszka ziemniaczana, draniki) i mącznych (bliny, kołduny, kluski, łazanki).

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org

Babka z zakalcem - amerykańska komedia z 1991 roku pokazująca pracę przy operze mydlanej.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dań podawanych podczas szabatu należą: śledzie, chałka, siekana wątróbka, nadziewane szyjki kurze, kiszka, kugel (babka ziemniaczana z cebulką), faszerowana ryba i czulent (duszony gulasz).

pl.wikipedia.org

Przykładowymi oportunistami żywieniowymi są: lis rudy, dzik, kruk, babka łysa, trawianka, czy kurek czerwony.

pl.wikipedia.org

Jako że chłopiec nie wrócił tego dnia do domu, zaniepokojona losem wnuka babka zgłosiła jego zaginięcie policji.

pl.wikipedia.org