Tłumaczenia dla hasła „babka“ w polsko » włoski słowniku

babka RZ. r.ż.

1. babka GASTR.:

babka

babà r.m.

zwroty:

babka z piasku

forma r.ż. di sabbia

Przykładowe zdania ze słowem babka

babka z piasku

forma r.ż. di sabbia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym ciastem wielkanocnym do dzisiaj pozostała babka drożdżowa, tzw. baba wielkanocna.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo upieczona babka ziemniaczana ma kremową konsystencję w środku i złocisto-brązową chrupiącą skórkę na górze i na dole.

pl.wikipedia.org

Babka kartoflana – zapiekane danie z ziemniaków uprzednio startych na tarce z dodatkiem usmażonej cebuli i boczku pokrojonych w kostkę oraz jajek.

pl.wikipedia.org

Same padają łupem wielu gatunków ryb, jak węgorz, okoń, babka bycza, płoć, szczupak, sandacz czy węgorzyca.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dań podawanych podczas szabatu należą: śledzie, chałka, siekana wątróbka, nadziewane szyjki kurze, kiszka, kugel (babka ziemniaczana z cebulką), faszerowana ryba i czulent (duszony gulasz).

pl.wikipedia.org

Inne – babka, pokrzywa, bylica, komosa, szczaw, ambrozja, grzyby.

pl.wikipedia.org

Babcia lub babka klozetowa – potoczne określenie osoby, na ogół starszej kobiety, pracującej w ubikacji publicznej w charakterze kasjera, odpowiedzialnej też za zachowanie higieny.

pl.wikipedia.org

Obawiając się niewoli, babka (lub opiekunka) cesarza, chroniąc godność chłopca, wskoczyła z nim do morza i oboje utonęli.

pl.wikipedia.org