Tłumaczenia dla hasła „babie lato“ w polsko » włoski słowniku

babie lato RZ. r.n.

1. babie lato (pajęczyna):

babie lato

fili r.m. l.mn. di ragnatela

2. babie lato (jesień):

babie lato

estate r.ż. di San Martino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imię potwora, które potencjalnie świadczyłoby o jego łagodności (gossamer oznacza w j. angielskim babie lato), stoi w sprzeczności z jego naturą – jest on agresywny i groźny.

pl.wikipedia.org

Babie lato, złota polska jesień – jesienny okres słonecznej i ciepłej pogody w czasie utrzymywania się układu wyżowego.

pl.wikipedia.org

Babie lato – unosząca się w powietrzu, w pogodne dni jesienne, nić przędna niektórych pająków.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego chcą przeżyć ten czas jako tytułowe babie lato (zob. babie lato w meteorologii).

pl.wikipedia.org

Wykluwające się pajączki (tzw. nimfy) wchodzą na kłosy traw wczesną jesienią, gdzie rozsnuwają pajęczynę i lecą na niej (babie lato).

pl.wikipedia.org