Tłumaczenia dla hasła „lato“ w polsko » włoski słowniku

lato RZ. r.n.

lato

estate r.ż.

latem

d'estate

babie lato RZ. r.n.

1. babie lato (pajęczyna):

babie lato

fili r.m. l.mn. di ragnatela

2. babie lato (jesień):

babie lato

estate r.ż. di San Martino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalimpong ma pięć różnych pór roku: wiosna, lato, jesień, zima oraz monsun.

pl.wikipedia.org

Gdy lato jest zimne i deszczowe powoduje mniejszą ich liczebność, co sprawia, że wygłodniałe ptaki spędzają większość czasu nad lustrem wody, nad którym unosi się więcej insektów.

pl.wikipedia.org

Będziesz miłował kata swego, nr 7, lato 1984.

pl.wikipedia.org

Dobrze znosi zarówno gorące i suche lato, jak i bezśnieżne, wietrzne zimy.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego chcą przeżyć ten czas jako tytułowe babie lato (zob. babie lato w meteorologii).

pl.wikipedia.org

Szyto je z sukna, aksamitu albo wełny w kolorach jasnoniebieskim, „biskupim”, lub na lato białym.

pl.wikipedia.org

Utworzono tutaj niewielki basen kąpielowy, którego woda jest zimna nawet w upalne lato.

pl.wikipedia.org

Uprawiana bywa w dużych pojemnikach, przez lato zazwyczaj na zewnątrz domu, na okres zimy musi być jednak wstawiona do ogrzewanych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Imię potwora, które potencjalnie świadczyłoby o jego łagodności (gossamer oznacza w j. angielskim babie lato), stoi w sprzeczności z jego naturą – jest on agresywny i groźny.

pl.wikipedia.org

W klimacie umiarkowanym tradycyjnie wyróżnia się cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę, ale już teraz zaczęto wyróżniać dwie przejściowe pory roku: przedwiośnie i przedzimie.

pl.wikipedia.org