Tłumaczenia dla hasła „balans“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

баланс l.poj.

balans l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pinceta zegarmistrzowska służąca do układania włosa balansu ma bardziej wydłużone i cieńsze końcówki robocze niż pinceta montażowa.

pl.wikipedia.org

Postępujące zaburzenie balansu kręgosłupa powoduje przeciążenie więzadeł oraz mięśni podtrzymujących kręgosłup, co dodatkowo powoduje nasilenie dolegliwości bólowych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny koniec włosa umocowany jest do korpusu mechanizmu zegarka, wewnętrzny – do pierścienia osadzonego na osi balansu.

pl.wikipedia.org

Jego funkcje edycji obrazu pozwalają użytkownikom na obracanie, prostowanie, kadrowanie, wyeliminowanie efektu czerwonych oczu i dostosowanie poziomu i balansu kolorów.

pl.wikipedia.org

Balans – regulator chodu w zegarach i zegarkach mechanicznych, odpowiednik wahadła w zegarze wahadłowym.

pl.wikipedia.org

Korekta balansu bieli przy użyciu filtrów obiektywowych, lub w oprogramowaniu aparatu lub komputera służącego do obróbki zdjęć.

pl.wikipedia.org

Balans zdecydowanie przesunięty w stronę słodowości o karmelowym, orzechowym, a nawet subtelnie palonych charakterze.

pl.wikipedia.org

Jest to pies o eleganckiej formie i odznaczający się dobrym balansem.

pl.wikipedia.org

Nie było to łatwe wyzwanie, lecz najbardziej liczył się dla mnie balans pomiędzy piosenkami.

pl.wikipedia.org

Walka była elementem dość powszechnie krytykowanym za słaby balans mechanik i kiepską sztuczną inteligencję członków drużyny.

pl.wikipedia.org