Tłumaczenia dla hasła „brzeg“ w polsko » rosyjski słowniku

brzeg SUBST

1. brzeg (krawędź):

brzeg

край m

brzeg sukni

край

brzeg sukni

подо́л m

2. brzeg (nad wodą):

brzeg

бе́рег m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głębokość zbiorników wynosi ok. 1,5 m przy brzegu i dochodzi do 2,2 m w częściach środkowych.

pl.wikipedia.org

Czasami również polują na meduzy w płytkich wodach przybrzeżnych, zazwyczaj jednak żywią się z dala od brzegu, przy czym schodzą na głębokość nawet 150 metrów.

pl.wikipedia.org

Jej początek sięga m. żuchwowo-gnykowego i mostkowo-gnykowego; dalej zstępuje między linią środkową szyi i brzegiem m. mostkowo-obojczykowo-sutkowego.

pl.wikipedia.org

Ścieżka zlokalizowana jest w okolicach Chalina oraz przy południowym brzegu jez.

pl.wikipedia.org

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Roślina żyworodna o nietypowym sposobie rozmnażania się: na brzegach liści wyrastają zaopatrzone w korzenie rozmnóżki, które przy najmniejszym poruszeniu rośliny odpadają i ukorzeniają się.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Dno mało urozmaicone, z jednym głęboczkiem w południowej części, brzegi wysokie, zalesione.

pl.wikipedia.org

Owad ten miał przednie skrzydło o długości 14 mm, lekko wypukłym przednim brzegu i skórzastej, pokrytej drobnymi guzkami błonie.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej oraz zachodniej las występuje nad brzegiem.

pl.wikipedia.org