Tłumaczenia dla hasła „brzeg“ w polsko » włoski słowniku

brzeg RZ. r.m.

1. brzeg kapelusza, sukni:

brzeg

orlo r.m.

2. brzeg:

brzeg rzeki

sponda r.ż.

brzeg morza

riva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owad ten miał przednie skrzydło o długości 14 mm, lekko wypukłym przednim brzegu i skórzastej, pokrytej drobnymi guzkami błonie.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki miały haczykowate wyrostki i guzki na tylnym brzegu kryzy, podobne do występujących u centrozaura.

pl.wikipedia.org

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Dno mało urozmaicone, z jednym głęboczkiem w południowej części, brzegi wysokie, zalesione.

pl.wikipedia.org

Gdy łódeczka przybiła do brzegu Ōkuninushi wziął maleństwo na rękę i zaczął się nim bawić, wtedy osobnik podskoczył i ugryzł boga w policzek.

pl.wikipedia.org

Jej początek sięga m. żuchwowo-gnykowego i mostkowo-gnykowego; dalej zstępuje między linią środkową szyi i brzegiem m. mostkowo-obojczykowo-sutkowego.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Dopłynęli na drugi brzeg, gdzie stał jasno oświetlony zamek, wokół którego rozbrzmiewała muzyka.

pl.wikipedia.org

Przy południowym brzegu zbiornika znajduje się pole namiotowe oraz plaża strzeżona i wypożyczalnia sprzętu pływającego.

pl.wikipedia.org