Tłumaczenia dla hasła „burzą“ w polsko » rosyjski słowniku

burza SUBST

1. burza:

burza

бу́ря f

burza z piorunami

гроза́ f

zwroty:

cisza przed burzą

зати́шье пе́ред грозо́й

Przykładowe zdania ze słowem burzą

idzie burza

приближа́ется гроза́

burza z piorunami

гроза́ f

cisza przed burzą

зати́шье пе́ред грозо́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z najbardziej rozpowszechnionych amuletów chronił przed burzami piaskowymi.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie nad lotnisko dotarła burza z piorunami.

pl.wikipedia.org

Śnieżyca, zawieja śnieżna, burza śnieżna, zadymka – gwałtowny, obfity opad śniegu z towarzyszącym mu silnym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Gdy burza przeszła i już miała wracać do domu, spostrzegła, że brakuje jednej z owiec.

pl.wikipedia.org

Kiedy maszyna miała rozpocząć zniżanie do lądowania, na radarze pogodowym pojawiła się silna burza.

pl.wikipedia.org

Szum i burza wokół mafijnej konferencji wywołały publiczną dyskusję w amerykańskich mediach i nie tylko.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Jego obecność może świadczyć o szybkim pojawieniu się gwałtownych porywów wiatru (szkwał) związanych z prądem zstępującym w przedniej części burzy.

pl.wikipedia.org

Mimo że w pewnym momencie burza śnieżna nieomal zniszczyła wznoszone konstrukcje, pas startowy został oddany na czas.

pl.wikipedia.org

Przesuwa się sezonowo wraz z burzą okołorównikową, której oś wyznacza jego położenie.

pl.wikipedia.org