Tłumaczenia dla hasła „burzliwy“ w polsko » rosyjski słowniku

burzliwy ADJ

burzliwy

бу́рный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1905 opracował teorię przepływu burzliwego, teorię warstwy przyściennej oraz teorię płata nośnego.

pl.wikipedia.org

Wywołało to liczne kontrowersje i burzliwą dyskusję medialną.

pl.wikipedia.org

Kolba jest montowana w takim położeniu, aby burzliwy przepływ pary przez ciecz nie powodował jej wychlapywania do chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Utwory do minialbumu zostały napisane w trakcie burzliwego okresu w historii zespołu.

pl.wikipedia.org

Parę łączył długi i burzliwy romans, który doprowadził do zerwania przyjaźni pomiędzy artystami.

pl.wikipedia.org

Nagrany w najbardziej burzliwym okresie jej życia na wydanie czekał ponad rok.

pl.wikipedia.org

Księga powstała w burzliwej epoce prześladowań pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Historia sakramentu we wschodnim chrześcijaństwie była znaczenie mniej burzliwa.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, w parlamencie toczyły się burzliwe sesje.

pl.wikipedia.org

Autor umieścił swoich bohaterów w świecie zgodnym z historią burzliwych czasów i warunkami, w których żyli i działali.

pl.wikipedia.org