Tłumaczenia dla hasła „burzliwy“ w polsko » włoski słowniku

burzliwy PRZYM.

burzliwy czas

turbolento

burzliwy dyskusja, obrady

tempestoso

burzliwy oklaski

fragoroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym, w parlamencie toczyły się burzliwe sesje.

pl.wikipedia.org

Występujące w wielu miejscach podcięcia linii brzegowej świadczą o burzliwym przepływie wód.

pl.wikipedia.org

Działa bez przerwy, pomimo burzliwych wydarzeń wojennych, a także zmian przynależności państwowej i przekształceń ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Parę łączył długi i burzliwy romans, który doprowadził do zerwania przyjaźni pomiędzy artystami.

pl.wikipedia.org

Historia sakramentu we wschodnim chrześcijaństwie była znaczenie mniej burzliwa.

pl.wikipedia.org

Duże festiwale, początkowo transmitowane bez cenzury i na żywo, zostały po niedługim zakazane, co wywołało burzliwą debatę publiczną.

pl.wikipedia.org

Kolba jest montowana w takim położeniu, aby burzliwy przepływ pary przez ciecz nie powodował jej wychlapywania do chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Księga powstała w burzliwej epoce prześladowań pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Sonety krymskie w momencie ukazania się drukiem wywołały burzliwą dyskusję i niejednoznaczne oceny.

pl.wikipedia.org

Wywołało to jednak burzliwą dysputę i głosowanie wotum zaufania dla rządu 17 listopada 1998.

pl.wikipedia.org