Tłumaczenia dla hasła „obrady“ w polsko » włoski słowniku

obraz RZ. r.m.

1. obraz SZT.:

obraz

quadro r.m.

2. obraz (scena):

obraz

immagine r.ż.

3. obraz:

obraz FIZ., FOTO

immagine r.ż.

obraza RZ. r.ż.

obraza

offesa r.ż.

blady PRZYM.

1. blady:

blady

pallido

blady jak płótno

cereo come un lenzuolo

2. blady kolor, światło:

blady

pallido

odpady RZ. l.mn.

odpady

rifiuti r.m. l.mn.

brandy RZ. r.ż.

brandy

brandy r.m.

obiad RZ. r.m.

obiad

pranzo r.m.

I . obracać <obrócić> CZ. cz. przech.

1. obracać:

obracać klucz, szafę

girare

obracać wzrok

volgere

2. obracać:

obracać coś w gruzy

rovinare qc

3. obracać GOSP.:

obracać

girare

zwroty:

obracać coś w żart

volgere qc in burla

II . obracać <obrócić> CZ. cz. zwr.

1. obracać (koło):

obracać

girare

2. obracać (człowiek):

obracać

girarsi

I . obrażać <obrazić> CZ. cz. przech.

obrażać

offendere

II . obrażać <obrazić> CZ. cz. zwr.

obrażać się o coś

offendersi per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od strony zachodniej znajduje się piętrowa przybudówka, w której na parterze znajdował się przedsionek i sala obrad, a na piętrze babiniec.

pl.wikipedia.org

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu brasławskiego w 1659 roku.

pl.wikipedia.org

Pozwolono mu uczestniczyć w obradach rady królewskiej, na której jednak nie udzielał się.

pl.wikipedia.org

Obrady sejmowe przerwano tylko na jeden dzień, tronu i ław nie obito czarnym suknem i nie zorganizowano większych uroczystości żałobnych.

pl.wikipedia.org