Tłumaczenia dla hasła „blady“ w polsko » włoski słowniku

blady PRZYM.

1. blady:

blady

pallido

blady jak płótno

cereo come un lenzuolo

2. blady kolor, światło:

blady

pallido

Przykładowe zdania ze słowem blady

blady jak płótno

cereo come un lenzuolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęcie modułu blade wykracza znaczeniowo poza serwer o konstrukcji modułowej ponieważ istnieją również moduły pamięci masowej oraz moduły komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Cyjan (gr. κυανoῦς 'niebieski') – odcień niebieskiego, blady i spłowiały; można go określić jako szarobłękitny lub sinoniebieski.

pl.wikipedia.org

Tworzy malarstwo sztalugowe, głownie nawiązujący do klasycznego pogłębionego psychologicznie portret kobiety, jednak przełamany charakterystyczną kolorystyką nawiązującą do koloru bladej ludzkiej skóry oraz obecnym przekazem duchowym.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura w tym przypadku rozumiana jest jako zbiór elementów (obudowa, zasilacze, wentylatory, moduł(y) zarządzania) tworzących „bazę” do instalacji i funkcjonowania modułów produkcyjnych blade.

pl.wikipedia.org

Same połączenie prążkowia z gałką bladą i istotą czarną zostały odkryte później.

pl.wikipedia.org

W spotykanych rozwiązaniach mieści od 7 do 16 modułów blade.

pl.wikipedia.org

Liczbę wentylatorów dobiera się w zależności od ilości zainstalowanych modułów blade.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem konstrukcji systemu blade jest obudowa (tzw. chassis), przystosowana do instalacji w przemysłowych szafach stelażowych.

pl.wikipedia.org

Na policzkach sierść jest nieco jaśniejsza, wokół oczu widać blade, jaśniejsze plamy, za uszami plamy białe.

pl.wikipedia.org

Muszarka blada jest niewielkim ptakiem, dorastającym do 14,5–16 cm długości i ważącym 10–15 g.

pl.wikipedia.org