Tłumaczenia dla hasła „fragoroso“ w polsko » włoski słowniku

burzliwy oklaski

fragoroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene descritta come una donna che si fa notare per la sua fragorosa risata, la cui potenza però viene progressivamente meno nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Questo avanza fino alla misura 39, dove un tema fragoroso esplode in tutti gli strumenti.

it.wikipedia.org

I più piccoli, talvolta, reagiscono a qualche inattesa delusione con un pianto fragoroso e copiose lacrime che sgorgano in lunghe linee orizzontali tratteggiate.

it.wikipedia.org

La fragorosa esplosione manda letteralmente in pezzi la nave, affondando anche i prau e uccidendone gli occupanti.

it.wikipedia.org

Di fronte a tanto coraggio, temporaneamente i soldati francesi decisero di smettere di combattere ed esplosero in un fragoroso applauso al loro comandante.

it.wikipedia.org

Lo sparo provocava un fragoroso scoppio e una evidente vampata.

it.wikipedia.org

Le atmosfere tetre e forti, sature di quel suono abrasivo e fragoroso dei primi due dischi, sono quasi del tutto assenti in questo terzo lavoro.

it.wikipedia.org

L'abitudine del conduttore di accompagnare la sua fragorosa oratoria con terribili manate sulla scrivania generò un successo mediatico straordinario.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questa specie è uno stridulo djip o chek, e il canto è costituito da una sonora e fragorosa serie di frasi.

it.wikipedia.org

I richiami fragorosi, tuttavia, tradiscono la sua presenza, soprattutto quando vengono emessi in risposta alle grida degli altri maschi dei dintorni.

it.wikipedia.org