Tłumaczenia dla hasła „turbolento“ w polsko » włoski słowniku

burzliwy czas

turbolento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le termiche ascendenti e le discendenze possono essere anche molto intense e turbolente, fino a costituire un rischio per il volo.

it.wikipedia.org

La maggior parte dell'energia cinetica del moto turbolento è contenuta nelle strutture di larga scala.

it.wikipedia.org

Fiumi rapidi e turbolenti hanno intagliato gole frastagliate.

it.wikipedia.org

La situazione rimane turbolenta fino al 755, caratterizzata dalla lotta per il potere fra i più alti funzionari.

it.wikipedia.org

Fu un periodo prolifico, anche se di breve durata in un periodo turbolento.

it.wikipedia.org

L'atmosfera turbolenta del carnevale ha sfumature di nostalgia, ma l'esuberanza trionfa e il lavoro termina in una gioiosa esplosione di colori orchestrali.

it.wikipedia.org

Si contrappone ai flussi turbolenti, dominati da ricircolazioni, vortici e apparente casualità.

it.wikipedia.org

Gli adulti si possono vedere spesso nei pressi di scogliere ricche di alghe in acque basse e molto turbolente.

it.wikipedia.org

Secondo tale definizione, il flusso turbolento in senso stretto è quindi sempre rotazionale e tridimensionale.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, con il sopraggiungere delle turbolente guerre napoleoniche, i committenti europei iniziarono a rarefarsi.

it.wikipedia.org