turbolento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła turbolento w włoski»angielski słowniku

turbolento [turboˈlɛnto] PRZYM.

1. turbolento (agitato):

turbolento acqua

turbulent

2. turbolento (caratterizzato da disordini):

turbolento situazione, tempi

turbulent

turbolento dimostrazione, folla

disorderly

turbolento dimostrazione, folla

turbulent

turbolento assemblea, gioco

boisterous

turbolento scuola

rebellious

3. turbolento (irrequieto):

turbolento persona

boisterous

turbolento persona

obstreperous

turbolento persona

raucous

turbolento persona

rowdy

turbolento passioni

turbulent

4. turbolento FIZ.:

turbolento

turbulent

Tłumaczenia dla hasła turbolento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turbulent water

turbolento, tumultuoso

turbulent air current

turbolento

turbulent times, situation

turbolento, agitato

turbulent passions

turbolento

turbulent character, faction

turbolento, facinoroso

obstreperous drunk

turbolento

obstreperous child

turbolento, ribelle

boisterous adult

turbolento

boisterous meeting, game

turbolento

tumultuarily

tumultuosamente, in modo turbolento

noisy argument

turbolento

tumultuary

tumultuante, disordinato, turbolento

obstreperously act

in modo turbolento

tumultuous

tumultuoso, agitato, turbolento

raucous

rumoroso, turbolento

turbolento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła turbolento w włoski»angielski słowniku

turbolento (-a) [tur·bo·ˈlɛn·to] PRZYM.

1. turbolento (persona):

turbolento (-a)

unruly

2. turbolento (periodo):

turbolento (-a)

turbulent

Tłumaczenia dla hasła turbolento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstreperous

turbolento, -a

turbulent

turbolento, -a

unruly crowd, children

turbolento, -a

boisterous person

turbolento, -a

disorderly

turbolento, -a

troubled (period)

turbolento, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte dell'energia cinetica del moto turbolento è contenuta nelle strutture di larga scala.

it.wikipedia.org

Gli adulti si possono vedere spesso nei pressi di scogliere ricche di alghe in acque basse e molto turbolente.

it.wikipedia.org

L'atmosfera turbolenta del carnevale ha sfumature di nostalgia, ma l'esuberanza trionfa e il lavoro termina in una gioiosa esplosione di colori orchestrali.

it.wikipedia.org

Il primo dopoguerra, a differenza di altri centri più industrializzati della provincia fu poco turbolento.

it.wikipedia.org

Fu un periodo prolifico, anche se di breve durata in un periodo turbolento.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, con il sopraggiungere delle turbolente guerre napoleoniche, i committenti europei iniziarono a rarefarsi.

it.wikipedia.org

Houyi sapeva che doveva trattarsi dell'opera del turbolento dio dell'acqua, così scagliò una freccia dentro al fiume.

it.wikipedia.org

Secondo tale definizione, il flusso turbolento in senso stretto è quindi sempre rotazionale e tridimensionale.

it.wikipedia.org

Le termiche ascendenti e le discendenze possono essere anche molto intense e turbolente, fino a costituire un rischio per il volo.

it.wikipedia.org

La situazione rimane turbolenta fino al 755, caratterizzata dalla lotta per il potere fra i più alti funzionari.

it.wikipedia.org