Tłumaczenia dla hasła „cechuje“ w polsko » rosyjski słowniku

cechuje go skromność

он отлича́ется скро́мностью

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org

Ponadto aparat kopulacyjny cechuje się nitkowatym, robiącym dwie pętle embolusem i dużym, wyraźnie poszerzonym u nasady konduktorem z zaokrąglonym wierzchołkiem ostrogi.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje precyzyjna terminologia, logiczna argumentacja i umiejętność szerokiego omówienia historii problemu.

pl.wikipedia.org

Postaci grane przez niego często cechuje ekscentryczny, neurotyczny bądź psychopatyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Bawolec sawannowy cechuje się barwą czerwonawej opalenizny.

pl.wikipedia.org

Cechuje je zwykle narracja pierwszoosobowa lub szczególna forma „ty lirycznego”, w której narrator zwraca się do czytelników określeniem „anon” (od „anonymous” – anonimowy).

pl.wikipedia.org

W powieściach porusza tematy seksualnego tabu w zachowaniach pomiędzy kobietą a mężczyzną, nie stroni od śmiałych opisów erotycznych, jej twórczość cechuje ironiczne, ostre poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Jego prace są figuratywne, ale cechuje je duży stopień abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Moralia cechuje pesymizm i ostrość sądów.

pl.wikipedia.org

Kobiety cechuje w tym stylu zmysłowość, natomiast styling męski jest elegancki i męski.

pl.wikipedia.org