Tłumaczenia dla hasła „celować“ w polsko » rosyjski słowniku

celować <wy-> VERB vi

celować

це́литься

celować

ме́тить

celować w kogoś/coś

ме́тить в кого́-л./что-л.

Przykładowe zdania ze słowem celować

celować w kogoś/coś

ме́тить в кого́-л./что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działa były zainstalowane nieruchomo i aby nimi celować należało obracać cały okręt, w celu zmiany odległości strzału regulowano ciśnienie powietrza.

pl.wikipedia.org

Napastnik według relacji świadków celował prosto w głowy ofiar.

pl.wikipedia.org

Jednak dla chłopaków nie ważne jest to, jak odbiera ich publiczność – sami powtarzają: "nie celujemy w gusta, to nasz styl – muzyka obroni się sama".

pl.wikipedia.org

Następnie przeszedł przez kilka innych pomieszczeń, gdzie celował i strzelał do kobiet.

pl.wikipedia.org

Klub właśnie pozyskał nowego sponsora i w związku z tym celował w mistrzostwo kraju.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj celował w górny róg bramki, posiadał mocne strzały z niezwykłą rotacją podkręcenia od wewnętrznej strony.

pl.wikipedia.org

Skupił się na karierze estradowej, celując w sztuki muzyczne z lżejszego repertuaru, śpiewał recitale, a jego popisowym numerem było akompaniowanie sobie grą na pile.

pl.wikipedia.org

Celując w stronę funkcjonariuszy oddaje strzały, ale zostaje szybko postrzelona.

pl.wikipedia.org

W telemaniactwie celują zwłaszcza najbardziej ojciec i matka.

pl.wikipedia.org

Dla każdej odległości kolimację wyznacza się w kilku seriach, przy poziomej osi celowej celując na wyraźny punkt.

pl.wikipedia.org