Tłumaczenia dla hasła „celowo“ w polsko » rosyjski słowniku

celowo ADV

celowo

наме́ренно

celowo

умы́шленно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schrony niemieckiego architekta nawiązywały do stylu imperialnego i do architektury napoleońskiej, prawdopodobnie celowo, by nie zdradzać swojej funkcji.

pl.wikipedia.org

Dick znakomicie zna wykładany na uczelni materiał i z powodzeniem mógłby już zostać lekarzem, lecz celowo oblewa egzaminy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, rozpatrując z użyciem pojęcia równowagi cząstkowej efekt wprowadzenia podatku na dane dobro, celowo pomija się możliwe drugorzędne efekty tego podatku na inne dobra.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

Oddziały milicji były celowo niewyposażone w broń palną.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej dokonuje się obserwacji działania systemu w warunkach, w których celowo generowane są błędy.

pl.wikipedia.org

Mimo ochrony prawnej węże tygrysie wciąż są celowo zabijane przez ludzi przy bezpośrednim spotkaniu oraz na drogach.

pl.wikipedia.org

Rośliny wprowadzone celowo na jakiś obszar przez człowieka są gatunkami introdukowanymi.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org