Tłumaczenia dla hasła „ceniony“ w polsko » rosyjski słowniku

ceniony ADJ

ceniony specjalista:

ceniony

це́нный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ceniony za ogromną wrażliwość liryczną i przejmujący charakter swych utworów.

pl.wikipedia.org

Ograniczona liczba dzieł, które jesteśmy w stanie w uzasadniony sposób mu przypisać, ujawnia elegancką, czystą kursywę, za którą był tak ceniony.

pl.wikipedia.org

Parametr ten jest szczególnie ceniony na rynku chińskim.

pl.wikipedia.org

Mahoń stosowany jest na okleiny i meble artystyczne, ceniony jako drewno modelarskie w odlewnictwie.

pl.wikipedia.org

Był także ceniony za inteligencję oraz sposób wysławiania się.

pl.wikipedia.org

Był ceniony za dobre serce i otwarty charakter, gościnność i usłużność.

pl.wikipedia.org

Žatecki chmiel jest na świecie bardzo ceniony ze względu na dużą zawartość gorzkawych, aromatycznych substancji, w tym m.in. lupuliny.

pl.wikipedia.org

Ceniony za specyficzną barwę głosu, uznawany jest za jedną z najwybitniejszych postaci tamilskiego teatru.

pl.wikipedia.org

Ładnie wykształcone, duże kryształy stanowią poszukiwany i wysoko ceniony kamień kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

Ceniony za realizm, unikanie melodramatyzmu oraz celowe odzieranie kina ze stereotypowego piękna i elegancji, a jednocześnie głębokie poczucie estetyki.

pl.wikipedia.org