Tłumaczenia dla hasła „chwiać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . chwiać <za-> VERB vt

chwiać czymś

колеба́ть что-л.

II . chwiać <za-> VERB vr

1. chwiać rzecz:

chwiać

колеба́ться

2. chwiać człowiek:

chwiać

кача́ться

iść, chwiejąc się

идти́, кача́ясь

Przykładowe zdania ze słowem chwiać

chwiać czymś

колеба́ть что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parker wyznał matce, że staruszka uratowała im życie bo kazała się wszystkim schować pod schodami gdy dom zaczął się chwiać.

pl.wikipedia.org

Siła ataków krzyżackich w końcu sprawiła, że oddziały ruskie i tatarskie zaczęły się chwiać.

pl.wikipedia.org

Interes, którego jest właścicielem, zaczyna się chwiać, a wraz z nim chwieje się jego właściciel - na duchu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem „gwizdacza” było ostrzeganie innych drwali gwizdem, gdy drzewo, które ścinali, zaczynało się niebezpiecznie chwiać.

pl.wikipedia.org

Teraz zaczęli się chwiać, a tylne ich szeregi zawracały konie do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochody z handlu były wysokie, import żywności był wystarczający do utrzymania ludności, kiedy handel zaczął się chwiać, system też się załamał.

pl.wikipedia.org

Pozycje rosyjskie chwiały się, w ich szeregi zakradał się nieporządek.

pl.wikipedia.org

Chwieje się przez jakiś czas los walki i waha.

pl.wikipedia.org

Bree weszła do środka bo widziała jak konstrukcja chwieje się od ich ciosów i upadków.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec, głęboko wierzący chrześcijanin, z zaniepokojeniem obserwuje jak jego córka, pod wpływem profesora, zaczyna chwiać się w wierze.

pl.wikipedia.org