Tłumaczenia dla hasła „chwilami“ w polsko » rosyjski słowniku

chwilami

иногда́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kradł ile się dało z państwowej kasy, jednak przejawiał w tym chwilami prawdziwie dziecinną naiwność.

pl.wikipedia.org

Fonemy nie zawsze są oddzielone chwilami ciszy, co więcej występuje zjawisko wzajemnego modyfikowania i nakładania się sąsiadujących fonemów – koartykulacja.

pl.wikipedia.org

Opis relacji z żoną i sporym gronem kochanek, posunięty chwilami wręcz do masochizmu, to antycypacja powieści modernistycznej.

pl.wikipedia.org

Ma postać, jak podaje podtytuł, „medytacji o sakramencie małżeństwa”, która „przechodzi chwilami w dramat”.

pl.wikipedia.org

Doszło do awarii systemu chłodzenia w reaktorze nr 2 – chwilami pręty paliwowe były całkowicie odsłonięte, do reaktora zaczęto wtłaczać wodę morską.

pl.wikipedia.org

Niewidomy, jednak z fonograficzną pamięcią, bardzo inteligentny i chwilami zarozumiały.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że długo mieszkał w mieście bywa chwilami niezaradny, ale wszyscy go lubią.

pl.wikipedia.org

Mimo to chwilami zdaje się współczuć młodzieńcowi, nawet wręcz go rozumieć.

pl.wikipedia.org

Pozuje chwilami na egoistę, który się niczym nie przejmuje, tak naprawdę jednak jest oddany bliskim, a ich sprawy bardzo go obchodzą.

pl.wikipedia.org

Człowiek szlachetny i dobry, ale też narwany, a chwilami nawet lekkomyślny.

pl.wikipedia.org