Tłumaczenia dla hasła „ciemny“ w polsko » rosyjski słowniku

ciemny ADJ

1. ciemny:

ciemny

тёмный

zwroty:

ciemne interesy

тёмные дела́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spód ciała z łatkami szarego owłosienia u nasady sternitów odwłoka, pod którymi oskórek jest ciemny.

pl.wikipedia.org

Małpa ta ma głowę ubarwioną na czerwonozłoty kolor, a twarz ma pokrytą ciemną skórą o czerwonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Wierzchnie elementy męskiego stroju laskiego pierwotnie szyto z samodziałowych tkanin lnianych lub wełnianych, farbowanych na ciemny kolor.

pl.wikipedia.org

Odnóża są żółte z ciemną przepaską wierzchołkową na tylnych udach, a u samicy jeszcze z przyciemnionymi goleniami tylnej pary.

pl.wikipedia.org

Przy kołnierzu koszuli wiązano barwną, jedwabną chusteczkę, a na głowę zakładano ciemny, filcowy, stożkowaty kapelusz.

pl.wikipedia.org

Od pilznera marcowe różni większa treściwość, mniejsza goryczka, użycie ciemniejszych słodów i większa moc alkoholu.

pl.wikipedia.org

Lekko brązowy, w trzonie ciemniejszy o kwaskowatym smaku, bez zapachu.

pl.wikipedia.org

Na bokach i spodzie ciała występują nieregularne ciemne plamki.

pl.wikipedia.org

Głowę jej charakteryzuje ciemna plamka na łączeniu czoła i twarzy oraz podwójne wibrysy.

pl.wikipedia.org

Pisklęta mają ciemną, koloru sepii, głowę i plecy.

pl.wikipedia.org