Tłumaczenia dla hasła „dźwiękowa“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

звукова́я доро́жка

ścieżka dźwiękowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również ścieżka dźwiękowa nawiązująca do poprzedniego wydania gry nadają grze unikatowy charakter.

pl.wikipedia.org

To niepowtarzalna, miła dla ucha, a zarazem porywająca przestrzeń dźwiękowa, która rozgrywa się poprzez spokojne, melodyjne tematy prowadzone w unisonach do bogatych rytmicznie groovów.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

Improwizacyjny charakter techniki reżyserskiej wzmacnia jazzowa ścieżka dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Dźwięk, jako rozprzestrzeniające się zaburzenia, może rozchodzić się tylko w ośrodkach sprężystych jako fala dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

U podłoża wystąpienia zjawiska supletywizmu mogą leżeć różne przyczyny, związane ze zmianą językową: fonetyczne (regularna bądź nieregularna zmiana dźwiękowa), morfologiczne (wieloznaczność końcówek) lub leksykalne (bliskość znaczeniowa dwóch leksemów).

pl.wikipedia.org

Film niemy – film, któremu nie towarzyszy nagrana ścieżka dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Gra dźwiękowa – gra komputerowa, która interfejs, świat i mechanikę gry odwzorowuje w pełni przy pomocy dźwięku.

pl.wikipedia.org

Serialowi towarzyszy hip-hopowa oprawa dźwiękowa, w jednym z odcinków pojawia się samuraj beatboxer, co może trochę wyprowadzić widza z równowagi.

pl.wikipedia.org

Karta dźwiękowa, karta muzyczna – komputerowa karta rozszerzeń umożliwiająca rejestrację, przetwarzanie i odtwarzanie dźwięku; słuchanie muzyki.

pl.wikipedia.org