Tłumaczenia dla hasła „dźwignia“ w polsko » rosyjski słowniku

dźwignia SUBST

dźwignia

рыча́г m

dźwignia zmiany biegów

рыча́г коро́бки переда́ч

Przykładowe zdania ze słowem dźwignia

dźwignia zmiany biegów

рыча́г коро́бки переда́ч

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skręty były wykonywane za pomocą sprzęgieł poślizgowych po każdej ze stron, rozłączanych poprzez ciągnięcie dźwigni w kabinie.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Obejmuje dźwignie na stawy, ciosy poniżej pasa i ataki za pomocą kombinacji.

pl.wikipedia.org

Sprężynę uderzeniową można zwolnić bez strzału dźwignią umieszczoną wewnątrz wycięcia kolby.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zwalniania zaczepu po obu stronach broni nad spustem.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie są używane przykładowo słowa: półka (półka cenowa), motor (motor wzrostu), dźwignia (dźwignia finansowa).

pl.wikipedia.org

Dźwignia skrzyni biegów została przeniesiona z kierownicy na podłogę.

pl.wikipedia.org

Odprężnik, dekompresor (też: dekompresator) – urządzenie w silniku spalinowym (może być to zawór – szczególnie w silniku dwusuwowym), może być dźwignia w głowicy uchylająca zawór wydechowy.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa "dźwignia skoku ogólnego i mocy".

pl.wikipedia.org

Część pojęć (rzut, dźwignia itp.) pochodzi z analogicznych dyscyplin znanych w kręgu cywilizacji europejskiej.

pl.wikipedia.org