Tłumaczenia dla hasła „dźwignia“ w polsko » włoski słowniku

dźwignia RZ. r.ż.

dźwignia

leva r.ż.

dźwignia zmiany biegów

leva del cambio

Przykładowe zdania ze słowem dźwignia

dźwignia zmiany biegów

leva del cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dźwignia – technika wykorzystywana w sztukach walki, polegająca na ułożeniu stawu przeciwnika w taki sposób, aby próby uwolnienia się wywoływały ból (np. w aikido, jiu-jitsu).

pl.wikipedia.org

Napędzany był ręcznie (korbką lub dźwignią) lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie są używane przykładowo słowa: półka (półka cenowa), motor (motor wzrostu), dźwignia (dźwignia finansowa).

pl.wikipedia.org

Dźwignia zwalniania zaczepu po obu stronach broni nad spustem.

pl.wikipedia.org

Pojawił się nowy system multimedialny, a także dźwignia zmiany trybów jazdy zamiast pokrętła.

pl.wikipedia.org

Dźwignia bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej, druga mniejsza dźwignia bezpiecznika umieszczona po lewej stronie broni w zasięgu kciuka dłoni spoczywającej na chwycie.

pl.wikipedia.org

Dźwignia przełącznika rodzaju ognia pełni jednocześnie rolę bezpiecznika oraz osłonę komory zamkowej w pozycji zabezpieczonej.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do użycia dźwignie, wsporniki, koła pasowe, korby, mechanizmy zębatkowe.

pl.wikipedia.org

Wygodniejsze powiększone manipulatory (zatrzask magazynka oraz dźwignia bezpiecznika – wyposażona dodatkowo w płytkę umieszczoną pod kątem prostym ułatwiającą szybkie odbezpieczenie broni).

pl.wikipedia.org

Mogą być wyposażone w dodatkową dźwignię do poruszania szczękami.

pl.wikipedia.org