Tłumaczenia dla hasła „dający“ w rosyjsko » polski słowniku

измери́мый

dający się zmierzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imiesłów czynny tworzony jest od tematu czasu teraźniejszego przez dodanie przyrostka -ący, -ąca, -ące: piszę → piszący, daję → dający.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Egzamin nauczycielski dający uprawnienia do pracy w szkolnictwie publicznym zdał celująco.

pl.wikipedia.org

W ikonografii zachodniej przedstawiany jest, jako legionista na białym koniu, dający część swojego płaszcza biedakowi.

pl.wikipedia.org

Wino na dni powszednie nie było osobliwsze, ale węgrzyn wytrawny i dający się pić.

pl.wikipedia.org

Według innej hipotezy termin pochodzi od angielskich kamieniarzy obrabiających freestone (kamień dający się obrabiać dłutem).

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową, zdał egzamin dający uprawnienia kontrolera i sekretarza gmin.

pl.wikipedia.org

Oprócz czarno-białych negatywowych filmów, istnieją również monochromatyczne materiały diapozytywowe, na których tworzy się pozytywowy (naturalny) obraz, dający się wyświetlić przy użyciu światła przechodzącego jako przeźrocze.

pl.wikipedia.org

Wytworzony jest zazwyczaj trzeci pęcherzyk, dający zalążek tyłomózgowia.

pl.wikipedia.org

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org