Tłumaczenia dla hasła „dalece“ w polsko » rosyjski słowniku

dalece ADV

jak dalece?

до како́й сте́пени?

Przykładowe zdania ze słowem dalece

jak dalece?

до како́й сте́пени?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instrument ten, jak na parafię tej wielkości i kościół o takich gabarytach, był dalece niewystarczający, nawet po rozbudowie.

pl.wikipedia.org

Można z pewnością zauważyć, że antyfrancuskie poglądy na trafiły na podatny grunt, a jak dalece jego narodowe zaangażowanie było skuteczne, można sobie zaledwie wyobrazić.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako specjalista w dziedzinie angielskiej literatury romantycznej, ale dał się poznać także jako zaskakujący i dalece nieortodoksyjny komentator tradycji żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Współczesne sejsmografy są narzędziami oferującymi możliwości dalece wykraczające poza prostą digitalizację sygnału.

pl.wikipedia.org

Jednak życzenia jedynaczki zaczynają dalece przerastać możliwości finansowe ojca.

pl.wikipedia.org

Liczba ta dalece przekracza efekty działań innych instytucji religijnych czy akcji ratunkowych podejmowanych przez państwa.

pl.wikipedia.org

Ich eksploatacja okazała się jednak dalece odbiegać od oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Utwór okazał się być tak dalece pozbawiony blasku i dramatycznego wyrazu, że całkowicie przekonał publiczność o bezpodstawności zarzutów.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem dalece bardziej wrażliwy i patrzy szerzej niż jego słuchacze.

pl.wikipedia.org

Potocki prowadził własną politykę zagraniczną, dalece wykraczającą poza przyjęte prawa i zwyczaje.

pl.wikipedia.org