Tłumaczenia dla hasła „darzyć“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

darzyć kogoś względami

дари́ть кого́-л. расположе́нием

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Profesor przebacza żonie i pragnie przyjąć z powrotem do pracy cennego naukowca, którego darzy szacunkiem i przyjaźnią.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak, podczas podróży pełnej niebezpieczeństw, kiedy jeden za drugiego musi „nadstawić karku”, zaczynają darzyć się szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Później ci wierni zaczęli go darzyć wielkim szacunkiem i uwielbieniem.

pl.wikipedia.org

Saudyjski monarcha zrewanżował się natomiast deklaracją, że darzy naród polski uczuciami szacunku i miłości.

pl.wikipedia.org

Uczucie, którym się darzą, w pewnym momencie przeradza się w miłość na odległość.

pl.wikipedia.org

Wyrastał w domu, w którym muzykę i teatr darzono szczególnym upodobaniem.

pl.wikipedia.org

Dzielili ze sobą fascynację siłami natury i obaj darzyli wzajemnym szacunkiem swoje uczucia i przekonania.

pl.wikipedia.org

Oficerowie niemieccy nie darzyli szacunkiem włoskich odpowiedników, z powodu wcześniejszych klęsk na frontach.

pl.wikipedia.org

Szczególną nienawiścią żyrondystów darzyli sankiuloci i to oni, podjudzani przez kordelierów i jakobinów, dokonali 2 czerwca 1793 roku zamachu stanu, który doprowadził do zniszczenia stronnictwa.

pl.wikipedia.org

Logo grupy ma swoje źródło w sentymencie jakim członkowie grupy darzą rockowe grupy z lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org