Tłumaczenia dla hasła „doliczać“ w polsko » rosyjski słowniku

doliczać <doliczyć> VERB vt

1. doliczać:

doliczać coś do czegoś/za coś

присчи́тывать что-л. к чему́-л./за что-л.

zwroty:

doliczyć do stu

досчита́ть до ста

Przykładowe zdania ze słowem doliczać

doliczać coś do czegoś/za coś

присчи́тывать что-л. к чему́-л./за что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doliczając głosy unieważnione dałoby to nie więcej niż 400 tys. głosów poparcia dla komunistów (ok. 3,6 proc. całości).

pl.wikipedia.org

Potem rozdający odwraca karty z kriba i również dolicza je do sumy punktów.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie za poprawną odpowiedź do stanu konta graczy doliczano 200 zł, w drugiej – 300 zł, a w trzeciej 400 zł oraz 5000 zł premii za ułożenie linii.

pl.wikipedia.org

Wygrywa ten gracz, który posiada najwięcej pieniędzy (wartość nieruchomości dolicza się do majątku).

pl.wikipedia.org

W 1989 został włączony do nowo utworzonego podatku dochodowego od osób prawnych: do podatku obliczonego według stawki 40% doliczano dwukrotność nadmiernej podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

W razie przymusowego lądowania i ponownego startu, doliczano 10 minut karnych.

pl.wikipedia.org

Maksymalne możliwości mobilizacyjne tworzących federację awarską nomadów oblicza się na 50 tysięcy jeźdźców, doliczając posiłki gepidzkie i słowiańskie armia awarska mogła osiągnąć stan 100 tysięcy zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Później odnaleziono trochę więcej roślin doliczając się w dwóch miejscach w sumie 30 i 11 roślin.

pl.wikipedia.org

Za wygranie poszczególnych etapów uzyskuje się 50 punktów, natomiast za triumf w całym minicyklu do punktów zdobytych w etapach dolicza się 200 punktów.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy, który uzyskał mniej niż 100 punktów dolicza się dodatkowo 100 punktów, ale odejmuje punkty przeciwnika.

pl.wikipedia.org