Tłumaczenia dla hasła „domyślać się“ w polsko » rosyjski słowniku

domyślać się <domyślić się> VERB vr

domyślać się czegoś

дога́дываться о чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem domyślać się

domyślać się czegoś

дога́дываться о чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowa zwierzęcia każe domyślać się, że w przeciwieństwie do współczesnych wijów, które oddychają za pomocą tchawek, artropleura używała do tego celu innych organów, być może nawilżonych skrzeli.

pl.wikipedia.org

Rodziny zatrzymanych mogły jedynie domyślać się powodów ich nagłego zniknięcia.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał jednak separatora dziesiętnego, którego trzeba było domyślać się z kontekstu.

pl.wikipedia.org

Surowy wygląd bryły budynku i brak jakichkolwiek dekoracji zewnętrznych nie pozwalał domyślać się bogatego wyposażenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Detektyw domyśla się, kto nim jest, musi jednak zdobyć dowód.

pl.wikipedia.org

W nawróceniu jego główną rolę odgrywała inicjatywa żony, co oczywiście nie przeszkadza domyślać się, że na pozytywne ustosunkowanie się do tej inicjatywy wpłynęła też ówczesna sytuacja polityczna.

pl.wikipedia.org

Naukowcy domyślają się obecności lodu w takich jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Lorenzo domyśla się jednak, że wyjechała na wyspę i uprasza wydawcę, by go tam przetransportował.

pl.wikipedia.org

Nic więcej o nich nie wiadomo, można domyślać się, iż pełnili funkcje dowódcze.

pl.wikipedia.org

Część wydarzeń dzieje się poza kadrem, a widz musi domyślać się przebiegu akcji.

pl.wikipedia.org