rosyjsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „duchowe“ w rosyjsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » rosyjski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nicolas z kolei jest bardzo zabawny, otwarty, prowadzi życie bardziej duchowe niż jego brat bliźniak.
pl.wikipedia.org
Z shintō zaczerpnięto przede wszystkim obrzędy i rytuały, jak chinkon-kishin („powrót do boskości poprzez duchowe wyciszenie”; inaczej: „uspokojenie duszy, aby stać się kami”).
pl.wikipedia.org
Podróżnicy opisują, że w takich przeżyciach przepełnionych samotnością, będą mogli odnowić swoje życie duchowe, wyrwać się z „duchowego odrętwienia” w które wtłoczyło ich życie w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org
Obdarzony wrodzoną inteligencją, oczytany, nabył wiele wiadomości a jego horyzont umysłowy znacznie się rozszerzył, obejmując wiele zagadnień a w szczególności dziedziny duchowe i religioznawcze.
pl.wikipedia.org
W obrębie hinduizmu istnieją trzy główne nurty religijno-duchowe, a śaktyzm jest najmniejszym z nich, słusznie kojarzonym z tantrą.
pl.wikipedia.org
Wartość obiektywnego dobra polega na tym, że wartości duchowe są obiektywnie wyższe od materialnych.
pl.wikipedia.org
Bez wątpienia decyzję tę poprzedzały wcześniejsze duchowe rozterki.
pl.wikipedia.org
Można je klasyfikować jako duchowe, niebiańskie i ziemskie.
pl.wikipedia.org
Istnieją również religie (oraz duchowe ścieżki) o przeciwnym do teizmu, nonteistycznym światopoglądzie: buddyzm, dżinizm, konfucjanizm, taoizm.
pl.wikipedia.org
Jest autorem kilkunastu książek propagujących medytację i indyjskie tradycje duchowe.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский