Tłumaczenia dla hasła „dzban“ w polsko » rosyjski słowniku

dzban SUBST

dzban

кувши́н m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród wyrobów ceramicznych najbardziej charakterystyczne to dzbany i naczynia o baniastych brzuścach, wyodrębnionych szyjach i dwóch dużych uchach.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Stoi na nim szkatułka z kosztownościami oraz dzban z misą.

pl.wikipedia.org

W okolicy ratusza ustawiona jest kolumna w kształcie dzbana z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz określenia „dzban” w praktyce językowej pojawiły się także wyrazy pochodne: dzbanizm i dzbaniara.

pl.wikipedia.org

Następnie po pozostawieniu dzbana, objawienie miało dopełnić się już w domu rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie siedzi chłopiec z dzbanem, z którego wylewa się woda.

pl.wikipedia.org

W gwarze góralskiej kanka oznacza dzban na mleko.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zdobieniem jest osiem postaci zwierzęcych umiejscowionych między brzuścem dzbana, a górną kielichowatą częścią.

pl.wikipedia.org

Jest to naczynie w postaci kobiety dźwigającej dzban.

pl.wikipedia.org