Tłumaczenia dla hasła „dziać się“ w polsko » rosyjski słowniku

dziać się VERB vr

co tu się dzieje?

что здесь происхо́дит?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nic nie powinno dziać się nagle, zmiany musza następować, lecz prawie niedostrzegalnie – nie zniszczą wtedy misternej sieci społecznych powiązań, trudnej do stworzenia, a tak prostej do zerwania.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w okolicy zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Od tej pory w szkole zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci natychmiast zrodził się kult, a przy jego grobie miały dziać się liczne cuda i niewytłumaczalne zjawiska.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Ma to często dziać się w interesie deweloperów.

pl.wikipedia.org

Gdy od 21 listopada 1658 roku zaczęły przy obrazie dziać się wydarzenia, które uznano za cudowne, przeniesiono go do innego pokoju we dworze.

pl.wikipedia.org

Niestety, gdy tylko wprowadzają się do domu, wokół nich zaczynają dziać się dziwne i przerażające rzeczy.

pl.wikipedia.org

Dziać się to miało zawsze podczas kryzysów finansowych, panik giełdowych lub wojen, które w rzeczywistości były inspirowane przez wielkie banki dążące do jak największych zysków.

pl.wikipedia.org