Tłumaczenia dla hasła „eksponować“ w rosyjsko » polski słowniku

экспони́ровать

eksponować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmierć mecenasa sprawiła, iż zrealizowane zostało tylko w kartonie, który eksponowano na wystawie w Berlinie (1846).

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

W filmie strukturalnym eksponuje się przede wszystkim fizyczność taśmy filmowej, światło, filtry, obiektywy oraz różne elementy języka filmowego takie jak: plany czy ruchy kamery.

pl.wikipedia.org

Pokonywał słabości, eksponując i ćwicząc silną wolę zawartą w zdrowym „barneyowskim ciele”, oraz wznosił ducha pokonującego niewyobrażalne bariery i opory materii.

pl.wikipedia.org

Kolekcja muzeum liczyła 2711 dzieł sztuki, z czego 400 eksponowano.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach nie eksponował szczególnie lewicowych poglądów.

pl.wikipedia.org

Nocne „lekcje” eksponuje się więc w okresie od zaśnięcia do zapadnięcia w głęboki sen i przed obudzeniem się, tj. w okresach „płytkiego” snu.

pl.wikipedia.org

Plater brał udział w życiu warszawskiego środowiska fotograficznego, aktywnie uczestniczył w wystawach, regularnie eksponując swoje prace.

pl.wikipedia.org

Słowo konkretne, szare ma eksponować swój sens; ma nie tyle zachwycać, co wywoływać wstrząs moralny samą konstrukcją utworu.

pl.wikipedia.org

Ausdruckstanz eksponował indywidualne ekspresyjne możliwości tancerza, a zatem nie określił własnego programu czy ideologii i nie wypracował skodyfikowanego systemu ruchów.

pl.wikipedia.org