Tłumaczenia dla hasła „figurę“ w rosyjsko » polski słowniku

у неё хоро́шая фигу́ра

ona ma zgrabną figurę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symbolizowane są przez złoty falisty rosochacz (figurę zaszczytną) umieszczony w zielonym polu.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo oznacza dla niego znudzenie sobą, kłótnie i niesmak na widok żony z wiekiem tracącej figurę.

pl.wikipedia.org

Na wschodnim szczycie umieszczono miedzianą figurę lwa, na zachodnim zaś rycerza.

pl.wikipedia.org

Alfabet sygnałów wistowych, zgodnie z którym wyjście w figurę jest dokonywane według zasad wistu naturalnego, a w blotkę – odwrotnego.

pl.wikipedia.org

Figurę wyrzeźbił pewien chłop z terenu parafii pieniężeńskiej.

pl.wikipedia.org

Następnie kolejny po rozdającym gracz licytuje liczbę i figurę kart, jakie mogą się znajdować w posiadaniu wszystkich graczy.

pl.wikipedia.org

Figurę można dostrzec, patrząc na biały obszar na ekranie i powoli przechylając głowę (monitor kineskopowy nie ma polaryzatora i nie nadaje się do tego celu).

pl.wikipedia.org

Kilkanaście lat później kamienica została ponownie odnowiona, powstała wówczas balustradowa attyka z wazonami a w jej centralnej części ustawiono figurę orła.

pl.wikipedia.org

Binetti ma piękną figurę, ale pozbawioną całego powabu sztuki, jest sztywna, bez wyrazu, rękami porusza bez wdzięku, a w swoich gestach jest nużąco monotonna”.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterka zdolna przeżyć na ulicy w warunkach ekstremalnych, miała rudoblond włosy, skrzące się niebieskie oczy, ponętną figurę i zadyszany głos.

pl.wikipedia.org