Tłumaczenia dla hasła „gdyż“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

и́бо

gdyż

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co robili tego również konkretnie zapodać nie mogę, gdyż było obstawione naokoło wojskiem.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie podkreślał, że dobro i zło nie mogą istnieć osobno, gdyż wzajemnie się warunkują, a zniknięcie jednego pociągnie za sobą unicestwienie drugiego.

pl.wikipedia.org

Początki klasztoru są niepewne, gdyż istnieją dwa zapisy dotyczące jego powstania.

pl.wikipedia.org

Nie lubi nadmiaru wody, gdyż powoduje to gnicie korzeni.

pl.wikipedia.org

Skłamała jej, że była jego „aniołem stróżem”, gdyż to ona wezwała pomoc.

pl.wikipedia.org

Żółć wątrobowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się dopiero w połowie pierwszego sezonu, wcześniej nie ma jej w domu, gdyż pomaga swojej siostrze w opiece nad jej małym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Ich liczba się zwiększa gdyż obecnie restaurowane, zachowane bądź odbudowywane maszyny są modyfikowane na dwumiejscowe wg oryginalnego projektu.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe masowe jest niezależne od temperatury, gdyż nie wpływa ona na zmiany masy substancji i roztworu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji, gdyż jako oficerowi przysługiwało mu stypendium.

pl.wikipedia.org