Tłumaczenia dla hasła „gdziekolwiek“ w rosyjsko » polski słowniku

где-ли́бо/где-нибу́дь

gdziekolwiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstruował instrumenty, a gdziekolwiek się udał nagrywał na magnetofonie odgłosy otoczenia, by później wykorzystać je w swojej muzyce.

pl.wikipedia.org

W miasteczku, w którym dzieją się rzeczy niespotykane gdziekolwiek indziej tylko oni mogą zadbać o to, by inni czuli się bezpiecznie i „normalnie”.

pl.wikipedia.org

Gdziekolwiek zobaczymy wąski półwysep wrzynający się w jezioro – pełno zaś takich – to na pewno dzieło olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Klucze te nie mogą opuścić modułu, gdyż jeżeli zostałyby ujawnione gdziekolwiek, to zagrażałoby to bezpieczeństwu.

pl.wikipedia.org

Jeśli gdziekolwiek widziała przemoc, rozpościerała tam swoją moc tak aby pokój i zdrowie mogły dalej trwać.

pl.wikipedia.org

A on gdziekolwiek się znalazł, niczym niezrażony, postępował tak, jak mu dyktowało poczucie przynależności do klasy chłopskiej zgodnie z postawą demokraty i ludowca”.

pl.wikipedia.org

Ważąc 875 kilogramów, jest największym starożytnym brązem odnalezionym gdziekolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org

Jednostka o zaledwie 20 cm długości jest dziś najpotężniejszym opracowanym gdziekolwiek silnikiem tego typu.

pl.wikipedia.org

W bardziej technicznym określeniu "uprawianie samadhi gdziekolwiek czyjś umysł skierował się w danej chwili".

pl.wikipedia.org

Jeśli gdziekolwiek jeszcze się da znaleźć jakieś odłamy narodowościowe – to te także.

pl.wikipedia.org