Tłumaczenia dla hasła „jałowy“ w polsko » rosyjski słowniku

jałowy ADJ

1. jałowy grunt:

jałowy

неплодоро́дный

2. jałowy opatrunek:

jałowy

стери́льный

3. jałowy dyskusja:

jałowy

пусто́й

4. jałowy bieg:

jałowy

холосто́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadziła poszukiwania podziemnych jałowych i mineralnych wód dla obiektów południowojakuckiego kompleksu węglowego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sterylizacji materiały opłukuje się jałową wodą, suszy na jałowej serwecie i zabezpiecza przed wtórnym skażeniem.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest głównie na glebach suchych i średnio żyznych lub jałowych.

pl.wikipedia.org

Suwadło odryglowuje zamek dopiero po krótkim ruchu jałowym co ułatwia ekstrakcje i zmniejsza ryzyko pęknięcia łuski.

pl.wikipedia.org

Nie ma szczególnych wymagań co do gleby; może być zarówno sucha, jak i bagnista, żyzna lub jałowa.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna przebiega na obszarze już wcześniej zasiedlonym, nie jałowym lecz mocno zmienionym np. przez pożar.

pl.wikipedia.org

W tych trzech ważnych punktach nie dopuszcza się możliwości prowadzenia jałowych sporów w celu wypracowania swoich własnych koncepcji.

pl.wikipedia.org

Występuje na jałowych i ubogich w wapń darniach.

pl.wikipedia.org

W celu namnożenia drożdży zaszczepia się nimi wyciąg słodowy lub jałowy zacier (przycierek) z pożywką w naczyniu o niewielkiej objętości.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo wysterylizowany materiał jest jałowy – nie zawiera żadnych żywych drobnoustrojów (także wirusów) oraz ich form przetrwalnikowych.

pl.wikipedia.org