Tłumaczenia dla hasła „jałowy“ w polsko » włoski słowniku

jałowy PRZYM.

1. jałowy grunt:

jałowy

sterile

2. jałowy opatrunek:

jałowy

sterile

3. jałowy dyskusja:

jałowy

vano

zwroty:

jałowy bieg

funzionamento a vuoto

Przykładowe zdania ze słowem jałowy

jałowy bieg

funzionamento a vuoto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W większości świata jedynym sposobem uprawiania żywności jest więc korzystanie z jałowych nasion dostarczanych przez korporacje biotechnologiczne – tylko one są  odporne na zarazy.

pl.wikipedia.org

Porost trawy jest tu słaby, dominuje bliźniczka psia trawka – gatunek charakterystyczny dla gleb suchych i bardzo jałowych, z rolniczego punktu widzenia nieużyteczny.

pl.wikipedia.org

Suwadło odryglowuje zamek dopiero po krótkim ruchu jałowym co ułatwia ekstrakcje i zmniejsza ryzyko pęknięcia łuski.

pl.wikipedia.org

Opisując całość określił historię jako ohydną, a kompozycję uznał za jałową.

pl.wikipedia.org

Strome, jałowe dziś szczyty górskie wciąż pozostają pocięte dawnymi tarasami poletek uprawnych i mnóstwem murków oporowych.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna przebiega na obszarze już wcześniej zasiedlonym, nie jałowym lecz mocno zmienionym np. przez pożar.

pl.wikipedia.org

Występuje na jałowych i ubogich w wapń darniach.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest intensywnie nawożona, rośnie nawet na jałowych piaskach.

pl.wikipedia.org

Prowadziła poszukiwania podziemnych jałowych i mineralnych wód dla obiektów południowojakuckiego kompleksu węglowego.

pl.wikipedia.org